韓国語

韓国語で「明けましておめでとうございます」

tomymyongmi

明けましておめでとうございます!

今日は韓国語の「明けましておめでとうございます」と、それに関連した言葉、韓国のお正月についてお伝えします!

目次

  1. 韓国語の「明けましておめでとうございます」
  2. 関連表現
  3. 韓国のお正月

韓国語の「明けましておめでとうございます」は?

새해 복 많이 받으세요

(セヘ ポンマーニ パドゥセヨ)

새해 복 많이 받으세요

直訳すると、新年に福をたくさんもらって下さい。

・새해(セヘ)→新年

・복(ポク)幸せ、福

※後ろに많이(マニ)が来る場合は「ポク」ではなく「ポン」の発音になる。

・많이(マニ)たくさん

・받으세요(パドゥセヨ)もらって下さい

良いお年をお迎え下さいは?

実は韓国語では、「良いお年をお迎え下さい」も

새해 복 많이 받으세요 (セヘ ポンマーニ パドゥセヨ)になります。

これ一つ覚えると、年末も新年も使えて、便利ですね^ – ^

お正月に使える韓国語関連表現

올한해도 건강하게 잘 보내세요

(オルハネド コンガンハゲ チャル ポネセヨ)

今年も一年、健康に気をつけてお過ごしください。

올한해도 건강하게 잘 보내세요

행복한 한해가 기원합니다

(ヘンボッカン ハネガ デギル キウォナンミダ)

幸せな一年になりますようお祈りいたします

행복한 한해가 기원합니다

2023年の干支、卯年の韓国語は?

2023年卯年は「계묘년」(ケミョニョン)と言います。

干支は、「十干」と「十二支」を合わせたもの。

2023年の十干は「」계(ケ)、干支は「卯」묘(ミョ)なので、계묘년 (ケミョニョン)となります。

韓国のお正月

韓国は基本的には旧正月をお祝いします。

もちろんいわゆる日本のお正月に年越しもして、元旦もお休みであったりしますが、メインのお正月は旧正月です。

旅行に行かれる際は、旧正月はたくさんのお店が閉まっている可能性も高いので気をつけましょう。

旧正月の朝は茶礼(チャレ)という法事を行ったり、親戚で集まったりもします。

お正月の代表的な料理はトック。

楕円形の平たいお餅が入ったスープ。美味しいですよ♪

日本でもぜひ試してみて下さい。

ABOUT ME
ミョンミ
ミョンミ
MC、ボイストレーナー
日英韓トリリンガル司会者を目指して奮闘中。 40代二児の母。山口県生まれ。 趣味はカヤグムの弾き語り。 2011年から日韓バイリンガルのブライダルMCとして10年以上活動。日本人カップルや、コリアンブライダル、国際結婚など700組以上のカップルのブライダルパーティー施行。
記事URLをコピーしました